8 сентября 2022г., г.Москва
Ассоциация УЗТЕКСТИЛЬПРОМ (Узбекистан) и Российский союз предпринимателей текстильной и легкой промышленности (Российская Федерация), далее именуемые "Стороны": исходя из важности международного сотрудничества и обмена опытом между российскими и узбекистанскими предприятиями текстильной и легкой промышленности (далее - предприятия отрасли);
отмечая общность профессиональных интересов. состоящих в поддержке деятельности предприятий отрасли;
соблюдая принципы равенства и взаимовыгодного сотрудничества:
выражая убежденность в том, что дальнейшее сотрудничество отвечает национальным интересам Сторон;
движимые стремлением обеспечить гармоничное развитие и рост деловой активности между предприятиями отрасли двух стран;
придавая важное значение расширению и совершенствованию взаимовыгодных торгово-экономических и научно-технических связей между Республикой Узбекистан и Российской Федерацией;
желая укреплять и развивать экономическое сотрудничество между Сторонами по вопросам поддержки и развития предприятий отрасли в обеих странах, согласились о следующем:
Статья 1
Настоящий Меморандум определяет рамочные условия, которыми Стороны намерены руководствоваться, реализуя сотрудничество в организации совместных проектов, содействии инновационной деятельности, поддержке предприятий отрасли.
Статья 2
Сотрудничество Сторон осуществляется на основе следующих принципов:
Статья 3
Стороны выражают заинтересованность осуществлять сотрудничество по следующим направлениям:
планирование и проведение совместных мероприятий в целях активизации торгово-экономического сотрудничества и промышленной кооперации между предприятиями отрасли двух стран;
развитие выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности, создание необходимых условий для активного участия предприятий отрасли обеих стран в организации и проведении семинаров, деловых миссий, конференций и иных аналогичных мероприятий, проводимых в Республике Узбекистан и Российской Федерации;
содействие внедрению современных форм и методов подготовки специалистов для предприятий отрасли, совместная организация и проведение обучающих семинаров и стажировок;
подготовка и распространение совместных печатных и электронных изданий, методических пособий, научно-технических статей;
обмен опытом в области поддержки предприятий отрасли;
участие в обеспечении экономической безопасности предприятии отрасли и борьбе с контрафактной продукцией;
принятие мер направленных на разработку и реализацию совместь-iых проектов с участием российских и узбекистанских предприятий отрасли;
взаимная организационная и информационная поддержка при поиске партнеров и продвижения товаров отрасли в Республике Узбекистан и Российской Федерации, а также на рынки третьих стран.
Статья 4
Стороны намерены проводить работу среди своих членов по выявлению барьеров в сфере двусторонней торговли и экономического сотрудничества между двумя странами, ингэормировать о них друг друга и стремиться к их устранению в пределах своей компетенции.
Статья 5
Стороны по взаимной договоренности намерены проводить консультации для рассмотрения текущих и перспективных вопросов взаимодействия в интересах координации и повышения эффективности сотрудничества на основе Настоящего Меморандума, создавать при необходимости в этих целях рабочие группы.
Статья 6
Реализация положений настоящего Меморандума не затрагивает права и обязательства, вытекающие из других договоров, участниками которых являются Стороны.
Настоящий меморандум не предполагает никаких финансовых и правовых обязательств Сторон.
Стороны самостоятельно несут все расходы, связанные с выполнением настоящего Меморандума, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.
Финансовые и организационные вопросы реализации конкретных проектов будут рассматриваться и реализовываться в рамках отдельных двусторонних протоколов.
Статья 8
Стороны соглашаются что цели и меры, одобренные в настоящем Меморандуме, направлены на достижение долгосрочного сотрудничества, являющегося взаимовыгодным для обеих Сторон.
Статья 9
Любые изменения и дополнения к Меморандуму осуществляются по взаимной договоренности Сторон и оформляются отдельными протоколами.
Статья 10
Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания и будет оставаться в силе до тех пор, пока любая из Сторон не получит письменного уведомления от другой Стороны о ее намерении прекратить действие настоящего Меморандума.
Меморандум составлен на русском языке и подписан в двух экземплярах 08 сентября 2022 года в г. Москве (Российская Федерация), причем каждый имеет одинаковую силу.
От имени Ассоциации «Узтекстильпром»
Председатель Ассоциации
И.У.ХАЙДАРОВ
От имени Российского союза предпринимателей текстильной и легкой промышленности
Президент Союза
А.В.РАЗБРОДИН
Ассоциация УЗТЕКСТИЛЬПРОМ (Узбекистан) и Российский союз предпринимателей текстильной и легкой промышленности (Российская Федерация), далее именуемые "Стороны": исходя из важности международного сотрудничества и обмена опытом между российскими и узбекистанскими предприятиями текстильной и легкой промышленности (далее - предприятия отрасли);
отмечая общность профессиональных интересов. состоящих в поддержке деятельности предприятий отрасли;
соблюдая принципы равенства и взаимовыгодного сотрудничества:
выражая убежденность в том, что дальнейшее сотрудничество отвечает национальным интересам Сторон;
движимые стремлением обеспечить гармоничное развитие и рост деловой активности между предприятиями отрасли двух стран;
придавая важное значение расширению и совершенствованию взаимовыгодных торгово-экономических и научно-технических связей между Республикой Узбекистан и Российской Федерацией;
желая укреплять и развивать экономическое сотрудничество между Сторонами по вопросам поддержки и развития предприятий отрасли в обеих странах, согласились о следующем:
Статья 1
Настоящий Меморандум определяет рамочные условия, которыми Стороны намерены руководствоваться, реализуя сотрудничество в организации совместных проектов, содействии инновационной деятельности, поддержке предприятий отрасли.
Статья 2
Сотрудничество Сторон осуществляется на основе следующих принципов:
- уважение общепризнанных норм международного права;
- соблюдение норм национальных законодательств Сторон;
- обеспечение взаимовыгодного сотрудничества, равноправия и учета национальных интересов Сторон;
- соблюдение принципов рыночной экономики и добросовестной конкуренции.
Статья 3
Стороны выражают заинтересованность осуществлять сотрудничество по следующим направлениям:
планирование и проведение совместных мероприятий в целях активизации торгово-экономического сотрудничества и промышленной кооперации между предприятиями отрасли двух стран;
развитие выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности, создание необходимых условий для активного участия предприятий отрасли обеих стран в организации и проведении семинаров, деловых миссий, конференций и иных аналогичных мероприятий, проводимых в Республике Узбекистан и Российской Федерации;
содействие внедрению современных форм и методов подготовки специалистов для предприятий отрасли, совместная организация и проведение обучающих семинаров и стажировок;
подготовка и распространение совместных печатных и электронных изданий, методических пособий, научно-технических статей;
обмен опытом в области поддержки предприятий отрасли;
участие в обеспечении экономической безопасности предприятии отрасли и борьбе с контрафактной продукцией;
принятие мер направленных на разработку и реализацию совместь-iых проектов с участием российских и узбекистанских предприятий отрасли;
взаимная организационная и информационная поддержка при поиске партнеров и продвижения товаров отрасли в Республике Узбекистан и Российской Федерации, а также на рынки третьих стран.
Статья 4
Стороны намерены проводить работу среди своих членов по выявлению барьеров в сфере двусторонней торговли и экономического сотрудничества между двумя странами, ингэормировать о них друг друга и стремиться к их устранению в пределах своей компетенции.
Статья 5
Стороны по взаимной договоренности намерены проводить консультации для рассмотрения текущих и перспективных вопросов взаимодействия в интересах координации и повышения эффективности сотрудничества на основе Настоящего Меморандума, создавать при необходимости в этих целях рабочие группы.
Статья 6
Реализация положений настоящего Меморандума не затрагивает права и обязательства, вытекающие из других договоров, участниками которых являются Стороны.
Настоящий меморандум не предполагает никаких финансовых и правовых обязательств Сторон.
Стороны самостоятельно несут все расходы, связанные с выполнением настоящего Меморандума, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.
Финансовые и организационные вопросы реализации конкретных проектов будут рассматриваться и реализовываться в рамках отдельных двусторонних протоколов.
Статья 8
Стороны соглашаются что цели и меры, одобренные в настоящем Меморандуме, направлены на достижение долгосрочного сотрудничества, являющегося взаимовыгодным для обеих Сторон.
Статья 9
Любые изменения и дополнения к Меморандуму осуществляются по взаимной договоренности Сторон и оформляются отдельными протоколами.
Статья 10
Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания и будет оставаться в силе до тех пор, пока любая из Сторон не получит письменного уведомления от другой Стороны о ее намерении прекратить действие настоящего Меморандума.
Меморандум составлен на русском языке и подписан в двух экземплярах 08 сентября 2022 года в г. Москве (Российская Федерация), причем каждый имеет одинаковую силу.
От имени Ассоциации «Узтекстильпром»
Председатель Ассоциации
И.У.ХАЙДАРОВ
От имени Российского союза предпринимателей текстильной и легкой промышленности
Президент Союза
А.В.РАЗБРОДИН
